Bizarro programa de TV japonês é sobre mulheres correndo por ruas íngremes

Todas as noites, às (1h20), de segunda a quinta-feira, milhares de pessoas sintonizam a TV Asahi para assistir ao novo episódio do Zenryokuzaka, um programa bizarro com mulheres correndo por ruas íngremes. Cada episódio dura no máximo seis minutos, incluindo os créditos de abertura e encerramento, e se concentra exclusivamente em seguir a mulher enquanto ela corre rua acima. É um conceito extremamente simples, mesmo passando na TV a noite, mas que de alguma forma permaneceu popular no Japão nos últimos 15 anos.
Zenryokuzaka apresenta uma mulher diferente em cada episódio, geralmente uma jovem atriz, personalidade da mídia ou algum tipo de artista, e é filmado em um local diferente em Tóquio ou em municípios próximos. Com quase 3.000 episódios apenas no canal dedicado do programa no YouTube, acho que é seguro dizer que o Japão tem sua cota de ruas íngremes.
Além de mulheres e local diferente, o Zenryokuzaka é praticamente o mesmo, até o narrador Mitsuru Fukikoshi falando a frase "Esta também é uma colina que dá vontade de subir correndo.", enquanto a jovem começa a subir a rua.
Vendo alguns episódios por pura curiosidade, não posso dizer que entendi o apelo, mas talvez seja um coisa japonesa. Talvez observar garotas subindo ladeiras, ou apenas vê-las suando e ouvi-las ofegar quando chegam ao topo seja estranhamente satisfatório de uma forma que não consigo entender. Enfim, isso é Zenryokuzaka em poucas palavras.
Seja qual for o segredo do sucesso do Zenryokuzaka, o programa a provou ser popular o suficiente para que o programa recentemente comemorasse 15 anos no ar. No entanto, a TV Asahi anunciou que neste verão eles vão mexer no programa, pela primeira vez em sua história, mostrando homens correndo, começando com ator Ryosuke Miura (andrógino), talvez mais conhecido por sua participação na franquia Kamen Rider.
Os produtores de Zenryokuzaka anunciaram que as mulheres continuarão sendo o foco principal do show, mas o anúncio recente causou bastante barulho no Japão. Resta saber como o público reage.